-
1 sacramento
sacramento sustantivo masculino sacrament;
sacramento m Rel sacrament
los últimos sacramentos, the last rites ' sacramento' also found in these entries: English: sacrament -
2 Sacramento
SacramentoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sacramento
-
3 Sacramento
Город на севере центральной части штата Калифорния у слияния рек Сакраменто [ Sacramento River] и Американ [ American River]. Административный центр (столица) штата. 407 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Торговый центр северных сельскохозяйственных районов Большой Калифорнийской долины [ Central Valley] (овощи, фрукты, мясо). Ракетно-космическая, радиоэлектронная и пищевая промышленность. Туризм. В пригороде базы ВВС США. Транспортный узел и порт, в том числе для судов типа "река-море". Отделение Университета штата Калифорния [ California State University], Университет Линкольна [Lincoln University], в пригороде отделение Калифорнийского университета в Дэвисе [UC Davis; California, University of]. Публичная библиотека [Sacramento Public Library], два симфонических оркестра, балет, театры. Крупная газета "Сакраменто би" [The Sacramento Bee] (основана в 1857). Штаб-квартиры многих ведущих общественных организаций штата, влиятельные лоббистские группы. Первое постоянное поселение Новая Гельвеция [New Helvetia] было основано здесь в 1839 Дж. Саттером [ Sutter, John Augustus]. В 1848 неподалеку от лесопилки Саттера [Sutter's Mill] было найдено золото, что стало началом "золотой лихорадки" [ Gold Rush]. Тогда же был основан и город, получивший позднее прозвище "Ворота к приискам" [Gateway to the Goldfields]. С 1854 столица штата, статус города с 1863. С 1860 Сакраменто стал конечным пунктом маршрута "Пони-экспресса" [ Pony Express], с 1869 - трансконтинентальной железной дороги [ Central Pacific Railroad; transcontinental railroad]. Среди достопримечательностей: реставрированный старый город [Old Sacramento (Historical Area)], капитолий штата [State Capitol] (1861-74), особняк губернатора штата [(Old) Governor's Mansion], Калифорнийский музей истории железных дорог [California State Railroad Museum], Музей "Пони-экспресс" [Pony Express Museum] и памятник конному почтальону в конце почтового тракта, Картинная галерея Крокера [Crocker Art Gallery], более 120 парков. Ежегодно здесь проводится ярмарка штата [ state fair] и Фестиваль диксиленда [Dixieland Jazz Festival], а также Фестиваль камелий [Camellia Festival], в связи с которым город получил еще одно прозвище - "Всемирная столица камелий" [Camellia Capital of the World] -
4 Sacramento River
Крупнейшая река штата Калифорния. Берет начало недалеко от горы Шаста [ Shasta, Mount], сливается с р. Сан-Хоакин [ San Joaquin River] и впадает в залив Сан-Франциско [ San Francisco Bay] (соединена с ним при помощи судоходного Глубоководного канала р. Сакраменто [Sacramento River Deepwater Canal] (1963)). Образует плодородную долину между хребтом Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] и Береговым хребтом [ Coast Ranges]. Длина 611 км. Место интенсивной добычи золота в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush], вследствие чего значительно сократилась длина судоходного участка (ныне около 290 км). На реке несколько плотин, в том числе Шаста [Shasta Dam] и Кесвик [Keswick Dam]. Дельта реки [Sacramento Delta] получила прозвище "Эверглейдс Запада" [Everglades of the West; everglade]. Популярное место отдыха и туризмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sacramento River
-
5 Sacramento Army depot
SAAD, Sacramento Army depot————————SAD, Sacramento Army depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento Army depot
-
6 Sacramento
n. Sacramento (hoofdstad van Californië, Verenigde Staten) -
7 Sacramento
(Place names) Sacramento /sækrəˈmɛntəʊ/ -
8 Sacramento
n. Sacramento (huvudstad i Kalifornien, USA) -
9 Sacramento
n геогр. Сакраменто -
10 Sacramento test operations
SACTO, Sacramento test operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento test operations
-
11 Sacramento Air Logistics Center
SALC, Sacramento Air Logistics CenterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento Air Logistics Center
-
12 Sacramento air materiel area
SAMA, Sacramento air materiel areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento air materiel area
-
13 Sacramento air logistics center
SMALC, Sacramento air logistics centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento air logistics center
-
14 Sacramento test center
STC, Sacramento test centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Sacramento test center
-
15 Sacramento
1) Общая лексика: Сакраменто, г. Сакраменто2) География: (р.) Сакраменто (США), (г.) Сакраменто (адм. центр шт. Калифорния, США)3) Макаров: Сакраменто (г., столица штата Калифорния) -
16 Sacramento Air Logistics Center
Военный термин: центр МТО ВВС СакраментоУниверсальный англо-русский словарь > Sacramento Air Logistics Center
-
17 Sacramento Army depot
Военный термин: склад СВ в Сакраменто -
18 Sacramento Mountains
География: горы Сакраменто, горы Сакраменто (США) -
19 Sacramento air logistics center
Военный термин: центр МТО ВВС СакраментоУниверсальный англо-русский словарь > Sacramento air logistics center
-
20 Sacramento air materiel area
Военный термин: район МТО ВВС СакраментоУниверсальный англо-русский словарь > Sacramento air materiel area
См. также в других словарях:
Sacramento, California — Sacramento redirects here. For other uses, see Sacramento (disambiguation). Sacramento City Aerial View of Downtown Sacramento … Wikipedia
Sacramento Northern Railway — ← Sacramento Northern Railway Reporting mark SN Locale Central and Northern California Dates of operation 1918 (began December 27, 1904 under the Northern Electric brand before the rename to Sacramento Northern)[1]–1983 (upon purchase by Western… … Wikipedia
Sacramento Kings — 2011–12 Sacramento Kings season Conference … Wikipedia
Sacramento (Kalifornien) — Sacramento Sacramento vom Ufer des Sacramento River aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Sacramento — vom Ufer des Sacramento River aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Sacramento (Californie) — Sacramento Pour les articles homonymes, voir Sacramento (homonymie). Sacramento … Wikipédia en Français
Sacramento Executive Airport — Sacramento Pour les articles homonymes, voir Sacramento (homonymie). Sacramento … Wikipédia en Français
Sacramento Kings — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1945 H … Wikipedia Español
Sacramento (catolicismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase sacramento (desambiguación) … Wikipedia Español
Sacramento (Begriffsklärung) — Sacramento ist der Name folgender Städte oder Countys in den USA: Sacramento in Kalifornien, USA Sacramento (Colorado), USA Sacramento (Illinois), USA Sacramento (Kentucky), USA Sacramento (Nebraska), USA Sacramento (New Mexico), USA Sacramento… … Deutsch Wikipedia
Sacramento Monarchs — Saltar a navegación, búsqueda Sacramento Monarch Conferencia Conferencia Oeste Fundado 1997 Pabellón ARCO Arena … Wikipedia Español
